{"id":6503,"date":"2020-01-25T22:51:46","date_gmt":"2020-01-25T21:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/?p=6503"},"modified":"2025-01-20T20:04:01","modified_gmt":"2025-01-20T19:04:01","slug":"smanettone-madbob","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/2020\/01\/25\/smanettone-madbob\/","title":{"rendered":"Smanettone"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

MadBob propone di usare l’italianissimo “smanettone”<\/a> al posto dell’inglese “hacker” anche e sopratutto per il fatto che la parola italiana non ha le connotazioni negative che certa stampa – probabilmente in malafede – ha negli anni dato alla parla inglese.<\/p>\n\n\n\n

Beh, con me sfonda una porta aperta…<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

i casi della vita mi han portato in altri ambiti ma gi\u00e0 ai tempi \u201cdell\u2019Amiga\u201d \u2013 e parlo di IPISA 1997 o gi\u00f9 di l\u00ec<\/a> \u2013 io usavo il termine \u201csmanettone\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ed \u00e8 veramente moralmente neutro\u2026<\/p>\n\n\n\n

Grazie per avercelo ricordato!<\/strong>
Evviva gli smanettoni!<\/h1>\n\n\n\n

E poi, l’ha ripreso paro paro anche la Treccani<\/a>!<\/p>\n\n\n\n

Altra mia piccola fissa linguistica \u00e8 usare il termine \u201cSoftware Libero<\/strong>\u201d anche<\/strong> e precisamente in inglese<\/strong> aggiungendo sempre \u201cthe English term free is ambiguous\u201d. Cavolo, lo straccio di una volta che le lingue latine \u2013 italiano, francese per certo \u2013 mostrano pi\u00f9 chiaramente un concetto forziamo gli inglese a fare un utile prestito linguistico. Ne fan tanti, ne han fatti tanti e continuano a farli, percui uno in pi\u00f9, e a fin di bene vale proprio la pena!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MadBob propone di usare l’italianissimo “smanettone” al posto dell’inglese “hacker” anche e sopratutto per il fatto che la parola italiana non ha le connotazioni negative che certa stampa – probabilmente in malafede – ha negli anni dato alla parla inglese. Beh, con me sfonda una porta aperta…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[171,19],"tags":[],"class_list":["post-6503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ethics","category-mood"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6daft-1GT","jetpack-related-posts":[{"id":5194,"url":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/2019\/02\/11\/che-cose-il-gioco-di-ruolo-guida-essenziale-al-gdr-player-it\/","url_meta":{"origin":6503,"position":0},"title":"Che cos’\u00e8 il Gioco di ruolo | Guida essenziale al GDR | Player.it","author":"Paolo Redaelli","date":"2019-02-11","format":false,"excerpt":"Che cos'\u00e8 il Gioco di ruolo | Guida essenziale al GDR | Player.it Che cos\u2019\u00e8 il Gioco di Ruolo | Guida essenziale al GDR Luca Di Giandomenico 4 Settembre 2018 Perdersi nei meandri delle mille definizioni che possiamo dare alla locuzione \u201cgioco di ruolo\u201c \u00e8 davvero facile, cos\u00ec com\u2019\u00e8 facile,\u2026","rel":"","context":"In "Games"","block_context":{"text":"Games","link":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/category\/games\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/02\/rpg-tools2-1024x609.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/02\/rpg-tools2-1024x609.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/02\/rpg-tools2-1024x609.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/02\/rpg-tools2-1024x609.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":6602,"url":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/2020\/02\/02\/aquaria-il-codice-e-larte\/","url_meta":{"origin":6503,"position":1},"title":"Aquaria, il codice e l'arte","author":"Paolo Redaelli","date":"2020-02-02","format":false,"excerpt":"Preferisco che il software sia libero. C'\u00e8 un solo settore dove la mia convinzione \u00e8 meno solida: i videogiochi. D'altro canto in un videogioco la parte artistica ha spesso un peso comparabile a quella del programma. Perfino Richard Stallman lo riconosce: Il contenuto artistico dei videogiochi \u00e8 una diversa faccenda,\u2026","rel":"","context":"In "Software Libero"","block_context":{"text":"Software Libero","link":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/category\/software\/software-libero\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/02\/aquaria-turtle-screen.jpg?fit=612%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/02\/aquaria-turtle-screen.jpg?fit=612%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/02\/aquaria-turtle-screen.jpg?fit=612%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":11367,"url":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/2024\/02\/23\/predizioni\/","url_meta":{"origin":6503,"position":2},"title":"Predizioni","author":"Paolo Redaelli","date":"2024-02-23","format":false,"excerpt":"Entro il 2047 l'intelligenza artificiale potrebbe superare l'intelligenza umana ed entro il 2120 potrebbe addirittura sostituire gli esseri umani nel lavoro. \u00c8 quanto emerge da un sondaggio di AI Impacts \u2013 un progetto curato da un pool di sei ricercatori che studiano gli impatti dell'AI sulla societ\u00e0 umana \u2013 condotto\u2026","rel":"","context":"In "Ethics"","block_context":{"text":"Ethics","link":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/category\/ethics\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/ai-predictions.webp?fit=997%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/ai-predictions.webp?fit=997%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/ai-predictions.webp?fit=997%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/02\/ai-predictions.webp?fit=997%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":13235,"url":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/2026\/04\/25\/destra-e-sinistra\/","url_meta":{"origin":6503,"position":3},"title":"Destra e sinistra","author":"Paolo Redaelli","date":"2026-04-25","format":false,"excerpt":"Ogni volta che qualcuno si mette a parlare di destra e sinistra, la mente mi corre a Gaber che con la sua solita arguzia ci spiegava ormai gi\u00e0 trent'anni fa concetti che molti non riescono ancora ad afferrare. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kZHvXtl4KY0 Testo Destra-Sinistra\u00a0- 1995\/1996 \u00a0http:\/\/www.youtube.com\/embed\/5SCJEpB56Go Le parole, definiscono il mondo, se non\u2026","rel":"","context":"In "Mood"","block_context":{"text":"Mood","link":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/category\/mood\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/kZHvXtl4KY0\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5975,"url":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/2019\/09\/16\/perche-non-si-fidano\/","url_meta":{"origin":6503,"position":4},"title":"Perch\u00e9 non si fidano","author":"Paolo Redaelli","date":"2019-09-16","format":false,"excerpt":"Architetto? Ingegnere? Perch\u00e8 non si fidano di noi. Perch\u00e8 non ci fidiamo di noi. Architetto? Ingegnere? perch\u00e8 non si fidano di noi. Perch\u00e8 non ci fidiamo di noi. I Consigli Nazionali devono fare scelte coerenti per il futuro delle Professioni, ma quali Professioni vogliamo per il futuro ? Andrea Dari\u2026","rel":"","context":"In "Senza categoria"","block_context":{"text":"Senza categoria","link":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/category\/senza-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6130,"url":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/2019\/10\/01\/architetto-ingegnere-perche-non-si-fidano-di-noi-perche-non-ci-fidiamo-di-noi\/","url_meta":{"origin":6503,"position":5},"title":"Architetto? Ingegnere? perch\u00e8 non si fidano di noi. Perch\u00e8 non ci fidiamo di noi.","author":"Paolo Redaelli","date":"2019-10-01","format":"quote","excerpt":"Architetto? Ingegnere? perch\u00e8 non si fidano di noi. Perch\u00e8 non ci fidiamo di noi. Negli ultimi anni abbiamo assistito una progressiva deligittimazione della figura del professionista tecnico. Questa azione ha avuto delle fasi di grande evidenza - per esempio quando si eliminarono le tariffe minime professionali al grido dello slogan\u2026","rel":"","context":"In "Ethics"","block_context":{"text":"Ethics","link":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/category\/ethics\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6503\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}