{"id":6503,"date":"2020-01-25T22:51:46","date_gmt":"2020-01-25T21:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/?p=6503"},"modified":"2025-01-20T20:04:01","modified_gmt":"2025-01-20T19:04:01","slug":"smanettone-madbob","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/2020\/01\/25\/smanettone-madbob\/","title":{"rendered":"Smanettone"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

MadBob propone di usare l’italianissimo “smanettone”<\/a> al posto dell’inglese “hacker” anche e sopratutto per il fatto che la parola italiana non ha le connotazioni negative che certa stampa – probabilmente in malafede – ha negli anni dato alla parla inglese.<\/p>\n\n\n\n

Beh, con me sfonda una porta aperta…<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

i casi della vita mi han portato in altri ambiti ma gi\u00e0 ai tempi \u201cdell\u2019Amiga\u201d \u2013 e parlo di IPISA 1997 o gi\u00f9 di l\u00ec<\/a> \u2013 io usavo il termine \u201csmanettone\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ed \u00e8 veramente moralmente neutro\u2026<\/p>\n\n\n\n

Grazie per avercelo ricordato!<\/strong>
Evviva gli smanettoni!<\/h1>\n\n\n\n

E poi, l’ha ripreso paro paro anche la Treccani<\/a>!<\/p>\n\n\n\n

Altra mia piccola fissa linguistica \u00e8 usare il termine \u201cSoftware Libero<\/strong>\u201d anche<\/strong> e precisamente in inglese<\/strong> aggiungendo sempre \u201cthe English term free is ambiguous\u201d. Cavolo, lo straccio di una volta che le lingue latine \u2013 italiano, francese per certo \u2013 mostrano pi\u00f9 chiaramente un concetto forziamo gli inglese a fare un utile prestito linguistico. Ne fan tanti, ne han fatti tanti e continuano a farli, percui uno in pi\u00f9, e a fin di bene vale proprio la pena!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MadBob propone di usare l’italianissimo “smanettone” al posto dell’inglese “hacker” anche e sopratutto per il fatto che la parola italiana non ha le connotazioni negative che certa stampa – probabilmente in malafede – ha negli anni dato alla parla inglese. Beh, con me sfonda una porta aperta…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[171,19],"tags":[],"class_list":["post-6503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ethics","category-mood"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6daft-1GT","jetpack-related-posts":[{"id":10861,"url":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/2023\/10\/13\/orwell-e-huxley\/","url_meta":{"origin":6503,"position":0},"title":"Orwell e Huxley","author":"Paolo Redaelli","date":"2023-10-13","format":false,"excerpt":"Orwell temeva coloro che avrebbero bandito i libri. Huxley temeva che non ci sarebbe stato bisogno di bandire i libri, perch\u00e9 nessuno sarebbe stato pi\u00f9 interessato a leggerli. Orwell temeva coloro che ci avrebbero privato delle informazioni. Huxley temeva coloro che ci avrebbero sommerso da cos\u00ec tante informazioni da ridurci\u2026","rel":"","context":"In "Ethics"","block_context":{"text":"Ethics","link":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/category\/ethics\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7717,"url":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/2020\/11\/02\/che-sciatteria\/","url_meta":{"origin":6503,"position":1},"title":"Che sciatteria!","author":"Paolo Redaelli","date":"2020-11-02","format":false,"excerpt":"Da qualche anno racconto agli studenti di architettura come \"metter le mani\" su qualche calcolo di strutture in acciaio ed in calcestruzzo. Mi piace far prendere loro contatto con le Norme Tecniche per le Costruzioni e la relativa Circolare interpretativa che in Italia hanno valenza di legge a tutti gli\u2026","rel":"","context":"In "Mood"","block_context":{"text":"Mood","link":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/category\/mood\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/11\/Sito-Web-del-Consiglio-Superiore-dei-Lavori-Pubblici-mit.png?fit=1153%2C674&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/11\/Sito-Web-del-Consiglio-Superiore-dei-Lavori-Pubblici-mit.png?fit=1153%2C674&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/11\/Sito-Web-del-Consiglio-Superiore-dei-Lavori-Pubblici-mit.png?fit=1153%2C674&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/11\/Sito-Web-del-Consiglio-Superiore-dei-Lavori-Pubblici-mit.png?fit=1153%2C674&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/11\/Sito-Web-del-Consiglio-Superiore-dei-Lavori-Pubblici-mit.png?fit=1153%2C674&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6869,"url":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/2020\/03\/10\/citrix-receiver-su-linux-mint\/","url_meta":{"origin":6503,"position":2},"title":"Citrix Receiver su Linux Mint","author":"Paolo Redaelli","date":"2020-03-10","format":false,"excerpt":"Mia cognata come molti altri \u00e8 stata \"costretta\" al telelavoro per la disgraziata faccenda del coronavirus. Le avevamo regalato qualche anno fa un (allora bel) portatile ed io mi ero fatto punto d'onore di prendere qualcosa con Linux preinstallato. La mia scelta allora - e son gi\u00e0 passati pi\u00f9 di\u2026","rel":"","context":"In "Senza categoria"","block_context":{"text":"Senza categoria","link":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/category\/senza-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/03\/crop-2-2-61-85-0-logo-inps-neg.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14047,"url":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/2025\/09\/28\/attinenza\/","url_meta":{"origin":6503,"position":3},"title":"Attinenza","author":"Paolo Redaelli","date":"2025-09-28","format":false,"excerpt":"Firefox spesso propone contenuti interessanti, pur non profilandoti. Ieri mi ha proposto \u00abLa tenuta delle famiglie si basa spesso sul ricatto emotivo (e chi ha una comunicazione aperta \u00e8 \"la pecora nera\")\u00bb L'articolo sarebbe anche interessante; solo non ho capito che attinenza abbia la foto in evidenza che mostra una\u2026","rel":"","context":"In "Catholicism"","block_context":{"text":"Catholicism","link":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/category\/catholicism\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/ricatto-emotivo-chiesa.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/ricatto-emotivo-chiesa.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/ricatto-emotivo-chiesa.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/ricatto-emotivo-chiesa.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/09\/ricatto-emotivo-chiesa.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10833,"url":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/2023\/09\/30\/non-ce-una-spesa-che-non-sia-importante\/","url_meta":{"origin":6503,"position":4},"title":"Non c’\u00e8 una spesa che non sia importante","author":"Paolo Redaelli","date":"2023-09-30","format":false,"excerpt":"E alla fine l'ho visto lo spot dell'Esselunga che ha sollevato tante polemiche, anche se oramai non guardo la TV da tipo dieci anni. Questo: Non c'\u00e8 una spesa che non sia importante https:\/\/www.esselunga.it\/statics\/video\/campagna-istituzionale\/Esselunga-non-ce-una-spesa-che-non-sia-importante.mp4 Ed ho pianto.","rel":"","context":"In "Senza categoria"","block_context":{"text":"Senza categoria","link":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/category\/senza-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6338,"url":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/2020\/01\/30\/perche-proprietari\/","url_meta":{"origin":6503,"position":5},"title":"Perch\u00e9 proprietari?","author":"Paolo Redaelli","date":"2020-01-30","format":false,"excerpt":"Tutto \u00e8 cominciato con la nostra visita all'Open Day del liceo don Gnocchi. Gran bell'evento: son riusciti a rendermi simpatico il liceo classico a me che ho sensibilit\u00e0 quasi diametralmente opposte. Tutto ben fatto. C'\u00e8 solo una cosa che non mi \u00e8 piaciuta: il fatto che pur avendo il sito\u2026","rel":"","context":"In "Ethics"","block_context":{"text":"Ethics","link":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/category\/ethics\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/12\/site123.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/12\/site123.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/12\/site123.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/12\/site123.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/monodes.com\/predaelli\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/12\/site123.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6503\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}