{"id":9185,"date":"2026-05-02T18:42:15","date_gmt":"2026-05-02T16:42:15","guid":{"rendered":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/?p=9185"},"modified":"2026-05-02T18:42:16","modified_gmt":"2026-05-02T16:42:16","slug":"non-e-invecchiato-grazie-liu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monodes.com\/predaelli\/2026\/05\/02\/non-e-invecchiato-grazie-liu\/","title":{"rendered":"Non \u00e8 invecchiato, grazie Li\u00f9!"},"content":{"rendered":"\n

Recentemente<\/s> Qualche anno fa1<\/a><\/sup> ho avuto modo di riguardare in famiglia Hello Spank!<\/p>\n\n\n\n

Al che ricordandomi che Spank era genialmente doppiato da una brava attrice di cui non ricordavo il nome sono andato a chieder lumi alla rete, trovando Spank, lo Snoopy giapponese<\/a>. Recensione apprezzabile in molti punti ma ha screziature negative ed un punto di vista troppo adulto, troppo malizioso. <\/p>\n\n\n\n

Hello! Spank<\/a> \u00e8 un anime<\/a> sh\u014djo<\/a><\/em>. Se lo chiamo “cartone animato per ragazze” vi offendete? <\/p>\n\n\n\n

E le mie ragazze che sono molto pi\u00f9 sagge di me quando ho raccontato loro le tesi di questa recensione mi hanno replicato in coro: “Ma certo che \u00e8 ripetitivo! Per forza, racconta la vita quotidiana di Aika. \u00c8 la vita che \u00e8 fatta di quotidianit\u00e0<\/em>“.<\/p>\n\n\n\n

Ma il vero motivo per cui Hello Spank ha un posto nei nostri ricordi \u00e8 il doppiaggio\u2026<\/p>\n\n\n\n

Buona parte del fascino di Spank lo dobbiamo al genio artistico di Li\u00f9 Bosisio<\/a> che l’ha magistralmente doppiato aggiungendo – come spesso accadde nei doppiaggi italiani – una marcia in pi\u00f9.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

“Iaia!” “Bimba!”, “Chebbotta!” <\/p>\n\n\n\n

Di fatto Li\u00f9 Bosisio ha ricreato il personaggio, dandogli uno spessore umano che l’originale non aveva.<\/p>\n\n\n\n

Voglio davvero ringraziare Li\u00f9 per aver dato voce ed anima di Spank, dando ad un cane in un anime una sensibilit\u00e0 che spesso manca a molti umani.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>
View this post on Instagram<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/a><\/div><\/blockquote>