Plausible is a lightweight and open-source web analytics tool. Your website data is 100% yours and the privacy of your visitors is respected.
Plausible Analytics | Simple, privacy-friendly alternative to Google Analytics
This looks like the easiest to monitor a WordPress site as they also offer a nice plugin.